AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 In English et autres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ann
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 33
Pays : Russia
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: In English et autres   Lun 8 Mai - 18:20

Hello everybody!
This is a wonderful forum!
I`m from Russia. I`m just 14 and I have become Bruno`s fan lately. I`d like to talk to people who share my interests. Unfortunately, I don`t speak French. But I promice, I`ll start learning this romantic language since September.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nym Llyn
Toujours et maintenant
Toujours et maintenant
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 32
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Mar 9 Mai - 12:07

Welcome on this forum!



And good luck for learning our language. People said that it's not an easy task..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Engel
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 751
Age : 33
Pays : France
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Mar 9 Mai - 13:47

Salut

Welcome

Nym Llyn a écrit:
People said that it's not an easy task..

Yes, I'm French and I can say to you that the language is not always very easy. I spent 20 years to be able to learn it correctly and I still make mistake...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ann
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 33
Pays : Russia
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Mar 9 Mai - 19:03

Thank you for your support and advices!
I`m a good pupil at school and I`ll do my best in learning French.
I`d like to always understand what Mr Pelletier is singing about Rire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Peace
Fan
Fan
avatar

Nombre de messages : 36
Pays : Russie
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Mar 9 Mai - 20:13

Hello Ann I'm from Russia, too. I'd learnt French for three years and can say that it isn't easy, but isn't very difficult, especially, when you have a great wish

And which city are you from?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.peace-bruno.narod.ru
Mélanie
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 982
Age : 31
Date d'inscription : 08/02/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Mar 9 Mai - 21:06

Welcome to the forum !
And good luck to learn French it's so hard to learn a different language ! !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ann
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 33
Pays : Russia
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Mar 9 Mai - 21:32

Hello, Peace! Hello, Melanie!
I`m from Moscow, the capital of Russia. I`m glad to see Russians on the forum.
I wanted to start learning French long time ago. Notre Dame de Paris gave me a great wish. I understand that it`s difficult. I`m firm in my decision
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ann
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 33
Pays : Russia
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Jeu 11 Mai - 14:30

I`m very sorry for the lien, I have put on the forum. I was wrong. Now I feel very ashamed.
As for me, I have bought DVD of "Notre Dame" and booked some of Bruno Pelletier`s CD on special Russian site about French and Canadian music.
I won`t make the same mistake any more.
Sorry!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Engel
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 751
Age : 33
Pays : France
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Jeu 11 Mai - 14:48

No problem
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Peace
Fan
Fan
avatar

Nombre de messages : 36
Pays : Russie
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Jeu 11 Mai - 15:17

Ann, I'm from Yaroslavl, not far from you : )
Citation :
I`m glad to see Russians on the forum.
There are a lot of Bruno's fans in Russia - in St.Petersburg, Moscow, Novosibirsk, Vladivostok and others
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.peace-bruno.narod.ru
Ann
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 33
Pays : Russia
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Jeu 11 Mai - 15:45

Thank you, Engel!

Good news, Peace!
Peace, I`ve learnt from the first Rassian site about Bruno Pelletier and some forums, that there are also a lot of Bruno`s fans in Ukraine and other countries, the "neighbourgs" of Russia.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
genevieve
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 374
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Ven 12 Mai - 10:46

Ann.

Et celui qui rigole, gare à lui..... Je fais de mon mieux, mais je comprend rien à l'anglais..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ann
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 33
Pays : Russia
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Ven 12 Mai - 21:04

Hello, Genevieve!
Thank you for such a nice greeting!
To understand each other we can just use a vocabluary. It is never late to start learning foreign language!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
genevieve
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 374
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Dim 14 Mai - 12:14

Mélanie, j'ai trouvé se qui manque sur le forum....
Un traducteur
J'ai essayer de traduire le message de Ann, a part vocabulaire et language, le reste c'est un mistere
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Peace
Fan
Fan
avatar

Nombre de messages : 36
Pays : Russie
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Dim 14 Mai - 14:01

genevieve, Ann a dis, que pour se comprendre nous pourrons utiliser le dictionnaire C'est pas jamais tard pour apprendre la langue étrangère

PS: mon francais est terrible
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.peace-bruno.narod.ru
Ann
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 33
Pays : Russia
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Dim 14 Mai - 19:43

Peace! Thanks for your translation! Super
With your helpth Genevieve and I could understand each other.
There is a language, understood all over the world - the language of music.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mélanie
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 982
Age : 31
Date d'inscription : 08/02/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Lun 15 Mai - 0:53

Bon ça va être difficile d'intégrer un traducteur au forum voire impossible mais sur voilà il y a un traducteur, c'est bien pour connaitre l'idée de ce que l'on veut traduire, ça dépanne mais sinon ça laisse à désirer : http://tr.voila.fr/

Mais bon ce qui reste le mieux encore c'est le bon vieux dictionnaire !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
genevieve
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 374
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Lun 15 Mai - 10:40

Hello Ann
With the translator of Mélanie, one will be able to be included understood.
Small sentences not complicéte, and the tum is to play if they is false, deffence to laugh
Bye bye (withoust translator)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
genevieve
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 374
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Lun 15 Mai - 10:41

J'ai oublié, merci Mélanie.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ann
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 33
Pays : Russia
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: Re: In English et autres   Lun 15 Mai - 18:23

Merci, Melanie !

Bonjour, Genevieve ! Il est merveilleux pour vous comprendre. Après mes vacances d'été je commencerai à apprendre le français. Je suis très heureux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: In English et autres   

Revenir en haut Aller en bas
 
In English et autres
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sources de calcium - pour Melplan (et les autres !lol)
» ce que j'attends des autres
» Economie du livre et des autres formes d’édition
» DES W.C PAS COMME LES AUTRES...
» Paul Bedel et les autres dans Paris Match.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bruno Pelletier - Se rêver :: Entre fans :: Présentation
-
Sauter vers: